1 00:00:10,880 --> 00:00:13,080 أنا أفهم قلقك. 2 00:00:13,200 --> 00:00:15,480 ولكن أعتقد أنك سوف تجد لها سوف يستقر ضغط الدم 3 00:00:15,600 --> 00:00:19,760 خلال الـ 24 ساعة القادمة، نظرا للدورة الصحيحة 4 00:00:19,880 --> 00:00:21,320 من المضادات الحيوية. 5 00:00:21,440 --> 00:00:27,240 وسوف نستمر بالطبع لمراقبة حالتها. 6 00:00:27,360 --> 00:00:28,800 اصمت. 7 00:00:41,840 --> 00:00:42,600 هل أنت متأكد؟ - نعم. 8 00:00:42,720 --> 00:00:43,520 هل أنت متأكد؟ 9 00:00:43,640 --> 00:00:44,600 نعم، لماذا لا؟ 10 00:00:47,040 --> 00:00:47,800 أوه! 11 00:00:49,040 --> 00:00:49,840 ماذا تفعل؟ 12 00:00:49,960 --> 00:00:50,800 لقد انزلقت. 13 00:00:50,920 --> 00:00:51,800 - تعال. - ساعدني. 14 00:00:51,920 --> 00:00:52,680 تعال. 15 00:00:55,600 --> 00:00:57,320 هناك شيء على الأرض. 16 00:02:04,120 --> 00:02:06,760 طبيب و أ وجدته الممرضة. 17 00:02:06,880 --> 00:02:07,840 يمين. 18 00:02:07,960 --> 00:02:09,960 ماذا كانوا يفعلون هنا؟ 19 00:02:10,080 --> 00:02:10,960 همم. 20 00:02:12,960 --> 00:02:14,360 لا. 21 00:02:14,480 --> 00:02:15,520 حقا، هنا؟ 22 00:02:15,640 --> 00:02:17,080 مم. 23 00:02:17,200 --> 00:02:18,440 لقد اتخذنا تصريحات. 24 00:02:18,560 --> 00:02:20,120 حسنا-- 25 00:02:21,120 --> 00:02:23,640 جرح في مؤخرة الرأس. 26 00:02:23,760 --> 00:02:25,200 يبدو أنه سقط هنا، من الواضح. 27 00:02:25,320 --> 00:02:26,880 قد يفسر الدم، إيه؟ 28 00:02:27,000 --> 00:02:29,560 أو أنها كانت زلقة. 29 00:02:29,680 --> 00:02:30,720 نعم ربما. 30 00:02:33,080 --> 00:02:33,880 اعذرني. 31 00:02:34,000 --> 00:02:35,520 من أنت؟ 32 00:02:35,640 --> 00:02:36,840 هيو ستيفنز، سيدي. 33 00:02:36,960 --> 00:02:38,200 أنا المساعد الجديد. 34 00:02:38,320 --> 00:02:39,480 أين رون؟ 35 00:02:39,600 --> 00:02:41,640 رون لم يعد يعمل هنا بعد الآن 36 00:02:41,760 --> 00:02:42,840 ولم لا؟ 37 00:02:42,960 --> 00:02:45,200 أفعل الآن. 38 00:02:45,320 --> 00:02:46,240 سأترك لك ذلك. 39 00:02:51,760 --> 00:02:54,040 حسنًا، أنا كذلك دكتور لوسيان بليك. 40 00:02:54,160 --> 00:02:57,080 دعونا ننهض به الطاولة، أليس كذلك؟ 41 00:02:57,200 --> 00:02:58,160 حسنا، كيف نفعل ذلك؟ 42 00:02:59,960 --> 00:03:01,360 سوف تأخذ ساقيه. 43 00:03:09,600 --> 00:03:10,880 يمين. 44 00:03:11,000 --> 00:03:12,400 هل أنت مستعد يا هيو؟ 45 00:03:12,520 --> 00:03:13,360 اعتقد ذلك. 46 00:03:13,480 --> 00:03:15,000 جيد. 47 00:03:15,120 --> 00:03:18,160 الآن سأسألك لتسليم لي منشار العظام. 48 00:03:18,280 --> 00:03:20,320 هل ستقوم بفتحه؟ 49 00:03:20,440 --> 00:03:22,360 لا، اعتقدت أنني قد المسيل للدموع له بعيدا مع أسناني. 50 00:03:22,480 --> 00:03:24,200 أنت تعرف ما هو العظم رأى يبدو، نعم؟ 51 00:03:29,840 --> 00:03:30,600 لا أستطيع العثور عليه. 52 00:03:30,720 --> 00:03:31,880 إنه منشار. 53 00:03:32,000 --> 00:03:33,320 انها ليست هنا. 54 00:03:33,440 --> 00:03:34,400 أي مناشير أخرى هناك؟ 55 00:03:34,520 --> 00:03:36,000 لا. 56 00:03:36,120 --> 00:03:37,640 هل أنت متأكد من أنك كنت تبحث في المكان الصحيح، هيو؟ 57 00:03:37,760 --> 00:03:40,600 هذا هو المكان الأدوات اذهب، لكنهم ليسوا هنا. 58 00:03:40,720 --> 00:03:42,120 لا شيء على الإطلاق؟ 59 00:03:42,240 --> 00:03:43,040 لا شئ. 60 00:03:43,160 --> 00:03:43,920 لا مناشير؟ 61 00:03:44,040 --> 00:03:45,200 لا المشابك؟ 62 00:03:45,320 --> 00:03:46,240 لا. 63 00:03:48,760 --> 00:03:51,480 أنت جديد على الجميع هذا، أليس كذلك؟ 64 00:03:51,600 --> 00:03:54,440 هيو، ما هو الخطأ؟ 65 00:03:54,560 --> 00:03:57,080 أنا فقط لم أعتقد أنني سأفعل يجب أن أشاهد العم بيرت 66 00:03:57,200 --> 00:04:00,640 يجري قطع مفتوحة، هذا كل شيء. 67 00:04:00,760 --> 00:04:03,520 على ما يبدو، أقال بيرت رون جاكسون قبل يومين. 68 00:04:03,640 --> 00:04:06,080 نحن نعلم. 69 00:04:06,200 --> 00:04:07,960 لم يكن هيو متأكدًا، ولكن لا أستطيع أن أتخيل أن رون سيفعل ذلك 70 00:04:08,080 --> 00:04:09,480 لقد كنت سعيدًا جدًا بذلك. 71 00:04:09,600 --> 00:04:11,120 لم يكن كذلك. 72 00:04:11,240 --> 00:04:12,960 لقد كان باركس يطرح الأسئلة. 73 00:04:13,080 --> 00:04:16,600 سمعه الناس يهدد ليعود ويقتل بيرت. 74 00:04:16,720 --> 00:04:18,120 حسنا، أنا التخمين عاد 75 00:04:18,240 --> 00:04:22,480 وأخذوا أدوات التشريح أيضا، حسنا، معظمهم. 76 00:04:22,600 --> 00:04:23,640 معظم؟ 77 00:04:23,760 --> 00:04:25,160 إنها قصة طويلة. 78 00:04:25,280 --> 00:04:26,560 هل تعتقد أنه ربما يستحق-- 79 00:04:26,680 --> 00:04:28,320 سحب رون جاكسون في المحطة؟ 80 00:04:28,440 --> 00:04:29,280 نعم. 81 00:04:29,400 --> 00:04:30,160 لقد كان هوبارت في مكانه. 82 00:04:30,280 --> 00:04:31,600 لا يوجد أحد هناك. 83 00:04:31,720 --> 00:04:33,360 لقد كنت مشغولا. 84 00:04:33,480 --> 00:04:34,880 أنت لا تفعل ذلك تعرف على نصفه. 85 00:04:35,000 --> 00:04:36,560 حقًا؟ أخبر. 86 00:04:36,680 --> 00:04:37,720 النحاس هم القادمة من الجميع 87 00:04:37,840 --> 00:04:39,640 على المكان ليوم أنزاك. 88 00:04:39,760 --> 00:04:41,040 الجيش على ظهري. 89 00:04:41,160 --> 00:04:42,760 لقد تطفل جنديان الخروج من القاعدة إلى الأسفل 90 00:04:42,880 --> 00:04:44,320 في جنوب أستراليا. 91 00:04:44,440 --> 00:04:46,360 قانون السرية الدموية الرسمي. 92 00:04:46,480 --> 00:04:47,920 اوقات سعيدة. 93 00:04:48,040 --> 00:04:49,200 سأقوم بذلك تشريح الجثة غدا 94 00:04:49,320 --> 00:04:50,280 مع أدواتي الخاصة. 95 00:04:50,400 --> 00:04:52,560 يمين. 96 00:04:52,680 --> 00:04:54,160 اه دكتور. 97 00:04:54,280 --> 00:04:56,360 كما تعلمون، أم-- أنت تعرف ماتي. 98 00:04:56,480 --> 00:04:58,440 ذهبت في موعد مع رون جاكسون. 99 00:04:58,560 --> 00:05:00,920 داني، ليس عليك ذلك ندف لها حول هذا. 100 00:05:01,040 --> 00:05:02,160 لا، لا، لا، لا، لا، بالطبع لا. 101 00:05:02,280 --> 00:05:04,600 لا، هذه مسألة خطيرة. 102 00:05:04,720 --> 00:05:05,800 لا، حسنا، هو عليه. 103 00:05:05,920 --> 00:05:06,960 ربما يكون قد قتل شخص ما. 104 00:05:19,680 --> 00:05:22,480 أوه، السيد برادلي، هل تمانع؟ 105 00:05:47,280 --> 00:05:48,680 نعم. 106 00:05:48,800 --> 00:05:51,040 انظر، أعلم أن لديك خاصيتي المصالح الفضلى في القلب، لجنة الانتخابات المركزية، 107 00:05:51,160 --> 00:05:53,760 لكنني مثالي مريحة هنا. 108 00:05:53,880 --> 00:05:55,440 أوه، أنا أفهم، يا سيدي. 109 00:05:55,560 --> 00:05:57,080 لكنني أعتقد التي سوف تجدها 110 00:05:57,200 --> 00:06:01,760 الكرسي الجديد في النادي شريط تماما كما استيعاب. 111 00:06:01,880 --> 00:06:03,680 لماذا لا ترمي الحذر من الريح 112 00:06:03,800 --> 00:06:05,280 وحاول الاتصال بي لوسيان؟ 113 00:06:05,400 --> 00:06:09,240 بعد كل شيء، لقد عرفنا فقط بعضنا البعض منذ أن كنت في الخامسة من عمري. 114 00:06:09,360 --> 00:06:10,720 بالطبع يا سيدي. 115 00:06:12,680 --> 00:06:14,520 الآن، بخصوص هذا الكرسي ذو الذراعين-- 116 00:06:14,640 --> 00:06:15,440 أنا أتقبل الهزيمة. 117 00:06:15,560 --> 00:06:17,200 أين هذا الكرسي الدموي؟ 118 00:06:17,320 --> 00:06:18,640 بهذه الطريقة يا سيدي. 119 00:06:18,760 --> 00:06:21,600 كيف ذلك ركبتك، بالمناسبة؟ 120 00:06:21,720 --> 00:06:23,960 أوه، تحسنت كثيرا، يا سيدي. 121 00:06:24,080 --> 00:06:25,440 وشكرا لكم على هذا. 122 00:06:25,560 --> 00:06:27,840 كنت بحاجة لمسح غرفة القراءة ليوم أنزاك. 123 00:06:27,960 --> 00:06:29,520 هناك بعض الجيش الناس في المدينة. 124 00:06:29,640 --> 00:06:30,520 بالطبع. 125 00:06:30,640 --> 00:06:32,080 هل هناك أي شيء آخر يجب أن أتخلى عنه؟ 126 00:06:32,200 --> 00:06:34,080 عدد قليل من الشخصية الحريات ربما؟ 127 00:06:34,200 --> 00:06:35,080 مثير للجدل يا سيدي؟ 128 00:06:35,200 --> 00:06:36,720 مُطْلَقاً. 129 00:06:36,840 --> 00:06:38,640 يجب أن نتخلى عن كراسينا كلما كانت السلطات 130 00:06:38,760 --> 00:06:41,040 اطلب منا ذلك. 131 00:06:45,360 --> 00:06:47,040 هل أنت تماما متأكد من رون؟ 132 00:06:47,160 --> 00:06:48,760 حسنًا، لا يحدث ذلك تبدو جيدة بالنسبة له. 133 00:06:48,880 --> 00:06:50,720 لماذا، كيف هو؟ 134 00:06:50,840 --> 00:06:53,800 أصر على يخبرني عن الملاكمة. 135 00:06:53,920 --> 00:06:55,400 ملاكمة. 136 00:06:55,520 --> 00:06:57,560 كان كل شيء تحدث عنه. 137 00:06:57,680 --> 00:07:01,040 لكنه بدا وكأنه أيها السيد، على عكسك. 138 00:07:01,160 --> 00:07:02,600 كذلك الأمر بالنسبة لك رجل في ملبورن 139 00:07:02,720 --> 00:07:05,280 أعرف أنك خارج الرقص مع مشتبه به في جريمة قتل؟ 140 00:07:05,400 --> 00:07:06,640 مما يثبت وجهة نظري. 141 00:07:06,760 --> 00:07:08,080 أوه. 142 00:07:08,200 --> 00:07:10,040 عذرا، غادر المريض أ رسالة لك بالأمس 143 00:07:10,160 --> 00:07:11,720 سالي كليمنتس. 144 00:07:11,840 --> 00:07:14,600 لقد تركت رقمًا على مكتبك، أخبرتها أنك ستعاود الاتصال بها 145 00:07:14,720 --> 00:07:15,760 صحيح، جيد جدا. 146 00:07:15,880 --> 00:07:17,200 أوه، جان، فقط بينما أفكر في ذلك، 147 00:07:17,320 --> 00:07:20,320 لا تفترض أنك رأيت المنشار، هل لديك، about-- 148 00:07:20,440 --> 00:07:21,240 أوه، حول-- 149 00:07:21,360 --> 00:07:22,880 هل تقصد هذا؟ 150 00:07:23,000 --> 00:07:25,560 نعم، لقد استخدمته لنحت مشوي قبل بضعة أيام. 151 00:07:25,680 --> 00:07:26,520 أوه. 152 00:07:26,640 --> 00:07:27,720 كنت أعلم أنني استخدمته لشيء ما. 153 00:07:27,840 --> 00:07:30,520 شكرًا لك. 154 00:07:43,000 --> 00:07:44,400 هل هي لا تزال مستمرة لهذه الوظيفة 155 00:07:44,520 --> 00:07:46,920 في فندق رويال كروس؟ 156 00:07:47,040 --> 00:07:49,640 حسنا، أنا متأكد من أن هذا أمر بالنسبة لها. 157 00:07:51,880 --> 00:07:52,800 أُووبس. 158 00:08:00,160 --> 00:08:02,200 هل ستكون هنا لتناول طعام الغداء اليوم؟ 159 00:08:02,320 --> 00:08:05,160 أم، غير متأكد. 160 00:08:05,280 --> 00:08:08,240 إجراء تشريح الجثة هذا صباح الخير، بيرت برنتيس. 161 00:08:08,360 --> 00:08:09,640 أوه. 162 00:08:09,760 --> 00:08:10,600 هل عرفته؟ 163 00:08:10,720 --> 00:08:12,760 أوه، نعم، أنا أعرف العائلة. 164 00:08:12,880 --> 00:08:14,800 الكثير من القصص عن البرينتيس. 165 00:08:14,920 --> 00:08:16,360 أي نوع من القصص؟ 166 00:08:16,480 --> 00:08:18,280 هذا النوع من القصص حول الناس الذين يعملون في المشارح. 167 00:08:19,440 --> 00:08:21,680 اعتقدت أنه كان رجل لطيف خجول. 168 00:08:24,360 --> 00:08:26,080 أم. 169 00:08:26,200 --> 00:08:27,720 لدي مقابلة بعد ظهر هذا اليوم 170 00:08:27,840 --> 00:08:30,880 لهذا المنصب الجديد عند الصليب الملكي، 171 00:08:31,000 --> 00:08:34,560 إلا إذا كنت بحاجة إلى شيء ما. 172 00:08:34,680 --> 00:08:35,600 لا أعتقد ذلك، لا. 173 00:08:35,720 --> 00:08:36,640 ينبغي أن يكون على ما يرام. 174 00:08:43,760 --> 00:08:46,920 نعم ضربة للظهر الرأس، قطع عميق جدًا. 175 00:08:49,480 --> 00:08:55,080 بعض الأوردة السطحية مقطوعة، فقدان الدم على نطاق واسع. 176 00:08:55,200 --> 00:08:59,520 المسافة البادئة تتطابق مع الحافة من البراز الحديد هناك. 177 00:09:03,400 --> 00:09:07,640 الجلد والدم تحت الأظافر لم يتم التعرف عليها بعد. 178 00:09:07,760 --> 00:09:10,040 وهو يدعم الفرضية أن شخصا آخر كان حاضرا. 179 00:09:12,840 --> 00:09:16,040 سبب الوفاة، أ ضربة واحدة موجهة بشكل جيد 180 00:09:16,160 --> 00:09:18,240 إلى القصبة الهوائية، سحقها على الفور. 181 00:09:21,920 --> 00:09:25,360 لقد تم توجيه ضربة قل بقبضة مغلقة. 182 00:09:25,480 --> 00:09:28,560 وأنا أقترح استخدام اليد اليسرى، انطلاقا من-- 183 00:09:28,680 --> 00:09:29,560 بواسطة زاوية التأثير. 184 00:09:32,280 --> 00:09:33,800 لكمة واحدة؟ 185 00:09:33,920 --> 00:09:37,120 حسنا، هذا ليس المعتاد الخاص بك بارني بعد فترة راحة وأدخل. 186 00:09:37,240 --> 00:09:40,080 الآن، كان هذا أمرًا جدًا، ضربة خاصة جدا 187 00:09:44,160 --> 00:09:45,640 رون جاكسون. 188 00:09:45,760 --> 00:09:47,920 قال ماتي إنه ملاكم متحمس. 189 00:09:48,040 --> 00:09:50,040 حريص؟ 190 00:09:50,160 --> 00:09:51,840 بطل إقليمي دموي. 191 00:09:51,960 --> 00:09:54,560 لم يضع أحد قفازًا عليه. 192 00:09:54,680 --> 00:09:56,280 هل هناك أي علامة عليه؟ 193 00:09:56,400 --> 00:09:57,640 ليس بعد. 194 00:09:57,760 --> 00:09:59,240 الحدائق تبحث القديمة مكان بيرت برنتيس 195 00:09:59,360 --> 00:10:02,160 لأية أدلة أخرى مرتبطة بجاكسون. 196 00:10:02,280 --> 00:10:05,400 حسنًا، قد أحذر رجالك. 197 00:10:05,520 --> 00:10:07,680 إذا كان هذا هو عمل رون (جاكسون)، إنه خطير. 198 00:10:33,600 --> 00:10:34,880 "يضحك وأحباب". 199 00:11:21,480 --> 00:11:22,280 شرطة. 200 00:11:22,400 --> 00:11:24,080 يا. 201 00:11:24,200 --> 00:11:25,440 آه! 202 00:11:25,560 --> 00:11:27,120 يا! 203 00:11:27,240 --> 00:11:28,320 ابق حيث أنت! 204 00:11:28,440 --> 00:11:29,360 يا! 205 00:11:32,120 --> 00:11:33,240 توقف، أيها الأحمق اللعين! 206 00:11:37,840 --> 00:11:38,600 ماكراي؟ 207 00:11:38,720 --> 00:11:39,640 جوردون ماكراي. 208 00:11:53,920 --> 00:11:55,280 نعم. 209 00:11:55,400 --> 00:11:56,640 غادرت سالي كليمنتس رسالة أخرى لك. 210 00:11:56,760 --> 00:11:57,840 و؟ 211 00:11:57,960 --> 00:11:59,120 إنها تتساءل سواء كنت تصف 212 00:11:59,240 --> 00:12:00,480 الدواء عبر الهاتف. 213 00:12:00,600 --> 00:12:01,440 بالطبع لا. 214 00:12:01,560 --> 00:12:02,680 نعم، حسنًا، لقد أخبرتها بذلك. 215 00:12:02,800 --> 00:12:04,040 هل يمكنك الحصول عليها تحديد موعد؟ 216 00:12:04,160 --> 00:12:05,120 قلت لها ذلك أيضا. 217 00:12:05,240 --> 00:12:06,240 أو يمكنني إجراء مكالمة منزلية. 218 00:12:06,360 --> 00:12:08,200 إنه ليس علم الصواريخ. 219 00:12:08,320 --> 00:12:09,960 أي شيء آخر؟ أنا لا أعتقد ذلك. 220 00:12:10,080 --> 00:12:10,840 يمين. 221 00:12:10,960 --> 00:12:11,800 حسنا، سأتصل بها مرة أخرى. 222 00:12:13,880 --> 00:12:15,520 أوه بصراحة. 223 00:12:15,640 --> 00:12:17,560 أخبرها أنني أفحص المرضى أولاً 224 00:12:17,680 --> 00:12:20,120 ثم أصف، لا في الاتجاه الآخر. 225 00:12:20,240 --> 00:12:23,040 إنه أمر سخيف - ماذا الآن؟ 226 00:12:23,160 --> 00:12:24,480 المشرف لوسون لك. 227 00:12:28,600 --> 00:12:31,000 نعم. 228 00:12:36,120 --> 00:12:37,520 جوردون ماكراي. 229 00:12:37,640 --> 00:12:38,600 لم أفعل أي شيء. 230 00:12:42,200 --> 00:12:45,040 اكسر وادخل، الاعتداء، مقاومة الاعتقال-- 231 00:12:45,160 --> 00:12:47,720 جاء ذلك النحاس في وجهي. 232 00:12:47,840 --> 00:12:49,880 لقد كنت اهتم بشؤوني الخاصة 233 00:12:50,000 --> 00:12:52,080 في منزل بيرت برنتيس؟ 234 00:12:52,200 --> 00:12:53,640 أوه، الجحيم الدموي! 235 00:12:53,760 --> 00:12:55,880 أوه، العطاء، إيه؟ 236 00:12:56,000 --> 00:12:57,600 ولكن على خلاف ذلك كل الحق. 237 00:12:57,720 --> 00:12:59,120 لقد أعطاك نقرة كبيرة. 238 00:12:59,240 --> 00:13:00,040 أوه، هيا. 239 00:13:00,160 --> 00:13:01,080 لا تبدأ. 240 00:13:01,200 --> 00:13:02,760 لم أقل أي شيء. 241 00:13:02,880 --> 00:13:04,800 أنا فقط لن أسمح للرجل الحصول على أرجوحة في وجهي، هذا كل شيء. 242 00:13:04,920 --> 00:13:06,440 نعم، نعم، نعم. 243 00:13:06,560 --> 00:13:08,120 من هو هذا الرجل؟ 244 00:13:08,240 --> 00:13:09,640 جريمة صغيرة. 245 00:13:09,760 --> 00:13:12,520 كان لديه القليل من السوق السوداء، الأشياء المسروقة المعتادة. 246 00:13:12,640 --> 00:13:15,960 لقد كان ماكراي موجودًا لبيرت لسنوات. 247 00:13:16,080 --> 00:13:18,960 الاعتداء بقصد الاعتداء بالسلاح, 248 00:13:19,080 --> 00:13:21,200 الأضرار التي لحقت بالممتلكات، الأضرار بالممتلكات مرة أخرى 249 00:13:21,320 --> 00:13:24,440 كل هذا ضد بيرت برنتيس. 250 00:13:24,560 --> 00:13:26,720 يجب أن تكره الرجل حقًا. 251 00:13:26,840 --> 00:13:28,240 لا داعي للإجابة على ذلك. 252 00:13:28,360 --> 00:13:31,560 أوه، من الأفضل أن تبدأ بالتفكير من بعض الإجابات، جوردون. 253 00:13:31,680 --> 00:13:34,000 ماذا كنت تفعل في منزل بيرت؟ 254 00:13:34,120 --> 00:13:36,520 تناول البيرة. 255 00:13:36,640 --> 00:13:40,360 مع زميلك القديم، بيرت، هل هذا صحيح؟ 256 00:13:40,480 --> 00:13:43,200 إذا ذهبنا إلى المستشفى، افعل ذلك تعتقد أنه يمكننا العثور على شخص ما 257 00:13:43,320 --> 00:13:44,640 من رآك هناك الليلة الماضية؟ 258 00:13:49,600 --> 00:13:51,640 ماذا كنت تفعل في المستشفى؟ 259 00:13:51,760 --> 00:13:54,000 أنا لم أقل أنني كنت هناك. 260 00:13:54,120 --> 00:13:55,920 لم يكن لديك ل. 261 00:13:56,040 --> 00:13:57,640 أي علامة على رون جاكسون حتى الآن؟ 262 00:13:57,760 --> 00:13:59,200 لا، ليس بعد. 263 00:13:59,320 --> 00:14:00,920 أعتقد أن هذا يجعل الأمور أ قطع أقل قليلاً وتجفيفها. 264 00:14:01,040 --> 00:14:02,400 ربما. 265 00:14:02,520 --> 00:14:03,840 يمكن لـ McRae أن يخنة في غرفة المقابلة لفترة من الوقت. 266 00:14:03,960 --> 00:14:05,600 ما زلنا نبحث لرون جاكسون. 267 00:14:05,720 --> 00:14:07,240 همم. 268 00:14:07,360 --> 00:14:09,240 فكرت في الاتصال بعض المستشفيات الإقليمية؟ 269 00:14:09,360 --> 00:14:10,680 تعتقد أنه كان كذلك يتجول القتل 270 00:14:10,800 --> 00:14:12,160 مساعدين مشرحة؟ 271 00:14:12,280 --> 00:14:13,280 لا. 272 00:14:13,400 --> 00:14:14,800 مجرد بيع أدوات التشريح. 273 00:14:14,920 --> 00:14:17,720 هذا هو المكان الذي سأذهب إليه. 274 00:14:17,840 --> 00:14:19,720 بنديجو، جيلونج، شيبارتون، اتصل بهم. 275 00:14:19,840 --> 00:14:20,720 - يمين. - ويمكنك العودة إلى المنزل. 276 00:14:20,840 --> 00:14:21,720 لقد حصلت على ما يكفي على طبقي. 277 00:14:21,840 --> 00:14:22,720 رئيس. 278 00:14:27,680 --> 00:14:28,520 أوه، لا يتوقف أبدا. 279 00:14:28,640 --> 00:14:29,520 اذهب إلى المنزل. 280 00:14:41,240 --> 00:14:43,400 الرائد ألدرتون، ماثيو لوسون. 281 00:14:43,520 --> 00:14:45,040 الرقيب روبرت هانام. 282 00:14:45,160 --> 00:14:46,200 لطيف جدا لمقابلتك. 283 00:14:46,320 --> 00:14:48,280 الآن، هل أطلعتك كانبيرا؟ 284 00:14:48,400 --> 00:14:50,560 لقد تلقينا الوصف من اثنين من الهاربين. 285 00:14:50,680 --> 00:14:54,360 واحد فقط الآن ولكن تنطبق نفس الشروط. 286 00:14:54,480 --> 00:14:56,160 موارد المحطة تحت تصرفكم. 287 00:14:56,280 --> 00:14:57,040 شكراً جزيلاً. 288 00:14:57,160 --> 00:14:58,840 ليس تماما. 289 00:14:58,960 --> 00:15:01,280 ليس أنا. 290 00:15:01,400 --> 00:15:02,920 حسنًا، لقد قلت للتو أننا كذلك كل ذلك تحت تصرفه. 291 00:15:03,040 --> 00:15:04,800 أنا بالتأكيد لا. 292 00:15:04,920 --> 00:15:06,280 أوه، بحق المسيح، بليك. 293 00:15:06,400 --> 00:15:09,280 أنت توظف هذا يا رجل أيها المشرف؟ 294 00:15:09,400 --> 00:15:10,480 ث-- 295 00:15:10,600 --> 00:15:12,760 حسنا، ثم بلدي رأي محطتك 296 00:15:12,880 --> 00:15:16,120 لقد اتخذت للتو تحسن كبير. 297 00:15:16,240 --> 00:15:18,680 أنا لا أراك لسنوات. 298 00:15:18,800 --> 00:15:20,680 وفجأة أنت تظهر من العدم. 299 00:15:20,800 --> 00:15:22,160 أوه، إنها مدينتي، ديريك. 300 00:15:22,280 --> 00:15:23,320 ما هو عذرك؟ 301 00:15:23,440 --> 00:15:26,680 اه رسمي الأعمال وكل ذلك. 302 00:15:26,800 --> 00:15:28,800 لكن إذا أصبحت حراً لاحقاً، سيكون هناك ويسكي. 303 00:15:28,920 --> 00:15:29,680 أحبها. 304 00:15:29,800 --> 00:15:31,360 ممتاز. 305 00:15:31,480 --> 00:15:33,320 أعط رقم هاتفك و عنوان للرقيب هنا. 306 00:15:33,440 --> 00:15:34,520 تعال إلى المكتب. 307 00:15:38,200 --> 00:15:39,960 سوف أراك لاحقا، لوسيان. 308 00:15:40,080 --> 00:15:41,880 بالتأكيد. 309 00:15:50,920 --> 00:15:52,240 طبيب؟ 310 00:15:52,360 --> 00:15:56,160 سالي كليمنتس، اتصلت في وقت سابق. 311 00:15:56,280 --> 00:15:58,520 نعم بالطبع. 312 00:15:58,640 --> 00:16:01,840 سيدة كليمنتس، تفضلي. 313 00:16:01,960 --> 00:16:04,160 سعيد بلقائك. 314 00:16:04,280 --> 00:16:05,960 وهذه الآفات-- 315 00:16:06,080 --> 00:16:08,120 القروح. 316 00:16:08,240 --> 00:16:10,200 نعم القروح. 317 00:16:10,320 --> 00:16:12,320 لقد كان لهم حول فمك؟ 318 00:16:12,440 --> 00:16:15,880 وفي الداخل وفي حلقي. 319 00:16:16,000 --> 00:16:17,600 والآن رحلوا؟ 320 00:16:17,720 --> 00:16:19,680 نعم. 321 00:16:19,800 --> 00:16:22,640 والنزيف من اللثة ؟ 322 00:16:22,760 --> 00:16:25,080 حسنا، لقد جاء في نفس الوقت. 323 00:16:25,200 --> 00:16:27,440 وهذا واضح أيضا؟ 324 00:16:27,560 --> 00:16:30,520 في الوقت الراهن. 325 00:16:30,640 --> 00:16:32,760 أرى. 326 00:16:32,880 --> 00:16:34,840 حسنًا، هل لي، أم-- 327 00:16:34,960 --> 00:16:36,840 سوف أساعدك على النزول. 328 00:16:36,960 --> 00:16:42,520 هل لي أن أقترح أن نهرب بعض اختبارات الدم؟ 329 00:16:42,640 --> 00:16:44,120 لا. 330 00:16:44,240 --> 00:16:46,560 أنا فقط--أنا فقط بحاجة شيء لذلك. 331 00:16:46,680 --> 00:16:48,840 و-- وسأعود إلى المنزل. 332 00:16:48,960 --> 00:16:52,200 لا أستطيع أن أصف الدواء إذا أنا لا أعرف ما لديك. 333 00:16:52,320 --> 00:16:54,520 من فضلك يا دكتور. 334 00:16:54,640 --> 00:16:56,160 لست متأكدًا حتى من أنك مريض. 335 00:16:56,280 --> 00:16:57,200 أنا أكون. 336 00:17:00,000 --> 00:17:02,480 انظروا، هؤلاء الاعراض التي تتحدث عنها 337 00:17:02,600 --> 00:17:04,080 يمكن أن يكون أي رقم من الشكاوى. 338 00:17:04,200 --> 00:17:06,720 والآن أنت ليس لديك أي منهم. 339 00:17:06,840 --> 00:17:08,160 إنهم حقيقيون. 340 00:17:08,280 --> 00:17:09,760 الآفات تترك علامات. 341 00:17:09,880 --> 00:17:10,920 وأما تساقط الشعر.. 342 00:17:14,240 --> 00:17:15,200 من فضلك، سيدة كليمنتس. 343 00:17:19,160 --> 00:17:22,680 أخبرني ما الذي يحدث حقا 344 00:17:22,800 --> 00:17:26,160 لأنك لست مريضا، ليس بالطريقة التي تصفها. 345 00:17:28,680 --> 00:17:29,560 السيدة كليمنتس. 346 00:17:36,400 --> 00:17:37,560 الحدائق. 347 00:17:37,680 --> 00:17:40,200 نعم؟ 348 00:17:40,320 --> 00:17:41,720 لقد تلقيت مكالمة للتو من مستشفى بنديجو. 349 00:17:41,840 --> 00:17:43,840 هناك رجل هناك تحاول بيع أدوات التشريح. 350 00:17:43,960 --> 00:17:44,960 أوه، ماذا، جاكسون؟ 351 00:17:45,080 --> 00:17:46,480 حسنًا، إنه يناسب الوصف. 352 00:17:46,600 --> 00:17:48,080 على ما يبدو، هو في طريقه إلى هنا. 353 00:17:48,200 --> 00:17:49,720 رئيسه يريد منا أن اعتراضه خارج المدينة. 354 00:17:49,840 --> 00:17:51,280 نحن لا نعرف كيف خطير هذا الرجل. 355 00:17:51,400 --> 00:17:53,440 لكني لا أريد مدنيين تشارك إذا ذهب الحمار. 356 00:17:53,560 --> 00:17:54,920 حسنا، نحن كذلك مسلح إذن يا سيدي؟ 357 00:17:55,040 --> 00:17:56,360 حق دموي جدا. 358 00:17:56,480 --> 00:17:58,200 الزي الرسمي مع الجيش. 359 00:17:58,320 --> 00:17:59,400 لذلك أنتما وحدكما. 360 00:17:59,520 --> 00:18:00,520 لكنك تعرف التدريبات. 361 00:18:00,640 --> 00:18:01,400 عيون مفتوحة. 362 00:18:01,520 --> 00:18:02,760 أنت تغطي بعضها البعض. 363 00:18:02,880 --> 00:18:04,960 لا تدع هذا الرجل يحصل الانخفاض عليك، أليس كذلك؟ 364 00:18:05,080 --> 00:18:05,920 يمين. 365 00:18:07,880 --> 00:18:09,160 هل أنت مستعد لذلك؟ 366 00:18:09,280 --> 00:18:10,200 نعم بالطبع أنا كذلك. 367 00:18:16,120 --> 00:18:17,240 ماذا قلت لها؟ 368 00:18:17,360 --> 00:18:19,080 بدت كأنها كان مستعدا للبكاء. 369 00:18:19,200 --> 00:18:20,400 أنا حقا لست متأكدا. 370 00:18:20,520 --> 00:18:21,480 هل تعرفها؟ 371 00:18:21,600 --> 00:18:23,040 أنا أعرفها. 372 00:18:23,160 --> 00:18:26,160 لقد وقعت مع شاب من خارج المدينة، حملت، 373 00:18:26,280 --> 00:18:27,480 فقدت الطفل. 374 00:18:27,600 --> 00:18:29,280 عائلة؟ 375 00:18:29,400 --> 00:18:30,680 لم يتزوجا قط، لذا-- 376 00:18:30,800 --> 00:18:31,960 اه. 377 00:18:32,080 --> 00:18:33,360 هكذا فعلت العائلة لا علاقة لها. 378 00:18:33,480 --> 00:18:34,360 مم. 379 00:18:34,480 --> 00:18:35,920 هل تركت عنوانا؟ 380 00:18:36,040 --> 00:18:36,840 مم. 381 00:18:36,960 --> 00:18:39,000 أوه، جيد جدا. 382 00:18:39,120 --> 00:18:41,400 قد أعتبر ذلك، اتصل بها لاحقا. 383 00:18:48,280 --> 00:18:50,320 البقاء لتناول طعام الغداء؟ 384 00:18:50,440 --> 00:18:51,400 أم. 385 00:18:51,520 --> 00:18:52,920 حسنًا، أم-- 386 00:18:55,240 --> 00:18:57,840 بخصوص ذلك، أنا، أم-- 387 00:18:57,960 --> 00:18:59,400 لا أعتقد أنني سوف يكون. 388 00:18:59,520 --> 00:19:04,080 ولكن الاستماع، حظا سعيدا مع تلك المقابلة بعد ظهر اليوم. 389 00:19:09,920 --> 00:19:10,840 الرقيب هانام. 390 00:19:10,960 --> 00:19:13,520 طبيب. 391 00:19:13,640 --> 00:19:15,160 الرائد انتهى جيد جدًا لنفسه. 392 00:19:15,280 --> 00:19:16,200 نعم يا سيدي. 393 00:19:28,120 --> 00:19:34,760 كما تعلمون، سيارة والدي القديمة، إنه مجرد ذلك، قديم وبطيء. 394 00:19:34,880 --> 00:19:36,160 أعتقد أن هذا ليس كذلك. 395 00:19:36,280 --> 00:19:37,200 هذا صحيح يا سيدي. 396 00:19:40,160 --> 00:19:41,680 ماذا عنك تظهر لي ما يمكن أن تفعله، إيه؟ 397 00:19:54,120 --> 00:19:54,920 تعال! 398 00:19:55,040 --> 00:19:55,800 الدموية هيا. 399 00:20:00,480 --> 00:20:01,880 أوه. 400 00:20:02,880 --> 00:20:03,680 هل أنت بخير؟ 401 00:20:03,800 --> 00:20:06,800 نعم، نعم، نعم. 402 00:20:06,920 --> 00:20:08,520 لذلك تسمي نفسك ملاكمًا. 403 00:20:08,640 --> 00:20:10,080 تعال! أعطني أفضل ما لديك! 404 00:20:11,080 --> 00:20:12,000 آه! 405 00:20:18,720 --> 00:20:21,680 كما تعلمون، كنت آمل سنكون قادرين على الإقناع 406 00:20:21,800 --> 00:20:24,040 يمكنك العودة إلى الحظيرة. 407 00:20:24,160 --> 00:20:27,240 نحن بحاجة إلى المهرة الذكاء أكثر من أي وقت مضى. 408 00:20:30,200 --> 00:20:32,560 أخبرني. 409 00:20:32,680 --> 00:20:35,560 هل نتطلع إلى أمريكا الآن، أم أنها لا تزال البلد القديم؟ 410 00:20:35,680 --> 00:20:37,440 أوه، أنت تعرف القصة. 411 00:20:37,560 --> 00:20:39,640 هناك 10 ملايين فقط منا. 412 00:20:39,760 --> 00:20:40,640 نحن بحاجة إلى أصدقاء كبار. 413 00:20:44,360 --> 00:20:47,080 ومع ذلك، الإعداد من القنابل النووية 414 00:20:47,200 --> 00:20:49,800 في الصحراء ل إنجلترا الأم، 415 00:20:49,920 --> 00:20:53,160 كيف يبقي ذلك الجحافل الحمراء في الخليج؟ 416 00:20:53,280 --> 00:20:54,160 اه. 417 00:20:56,800 --> 00:20:59,000 لقد شاركت، و لا يمكنك التحدث عن ذلك. 418 00:20:59,120 --> 00:21:03,000 حسنًا، أنا مجرد جيش جندي يعمل في-- 419 00:21:03,120 --> 00:21:04,120 العمل في الإدارة. 420 00:21:04,240 --> 00:21:05,120 نعم أتذكر. 421 00:21:08,480 --> 00:21:10,240 هيا، اعترف بذلك. 422 00:21:10,360 --> 00:21:13,800 أنت تفتقد العمل، يناسب ذلك دماغك المتاهة. 423 00:21:15,360 --> 00:21:16,360 كما تعلمون، أنت فقط يجب أن أقول الكلمة. 424 00:21:25,880 --> 00:21:28,600 هل وجدوهم قط؟ 425 00:21:28,720 --> 00:21:30,400 لا. 426 00:21:30,520 --> 00:21:33,200 عمل سيء. 427 00:21:33,320 --> 00:21:34,560 حسنًا، لم يكونوا كذلك الوحيدون الذين يذهبون 428 00:21:34,680 --> 00:21:36,000 مفقود عندما سقطت سنغافورة. 429 00:21:38,680 --> 00:21:41,800 أقوم بإجراء استفسارات. 430 00:21:41,920 --> 00:21:44,040 بين الحين والآخر، شخص ما يعتقد أنهم رأوا لهم. 431 00:21:50,160 --> 00:21:54,320 صدق أو لا تصدق، ديريك، يا بلدي الفتاة الصغيرة ستكون بعمر 23 الآن. 432 00:22:00,040 --> 00:22:02,920 ولم تتزوجي مرة أخرى؟ 433 00:22:03,040 --> 00:22:05,440 لا. 434 00:22:05,560 --> 00:22:09,280 لقد كنت دائما مأساويا للغاية بطولي لهذا العالم. 435 00:22:09,400 --> 00:22:12,920 أنا أفضل أن أترك الماضي حيث ينتمي. 436 00:22:15,760 --> 00:22:17,520 حسنًا، شكرًا لك. 437 00:22:17,640 --> 00:22:18,760 وأنت تصدق هذا؟ 438 00:22:18,880 --> 00:22:22,000 ليس حقا، لا. 439 00:22:22,120 --> 00:22:25,720 لقد فقدنا بعض الأشخاص، أليس كذلك يا لوسيان؟ 440 00:22:25,840 --> 00:22:27,560 أصدقاء. 441 00:22:27,680 --> 00:22:28,560 الكثير من الأصدقاء. 442 00:22:31,880 --> 00:22:34,280 هنا لهم جميعا. 443 00:22:34,400 --> 00:22:35,320 لهم جميعا. 444 00:22:39,360 --> 00:22:41,720 لا شيء يشبه الوجود بلا أرجل بحلول الساعة الثانية. 445 00:22:44,680 --> 00:22:46,120 لجنة الانتخابات المركزية. 446 00:22:46,240 --> 00:22:48,200 سيدي، هناك هاتف آخر مكالمة من المفتش لوسون، 447 00:22:48,320 --> 00:22:50,960 شيء عن رون جاكسون. 448 00:22:51,080 --> 00:22:51,960 شكرًا لك. 449 00:23:11,040 --> 00:23:12,200 لقد تعافينا أدوات التشريح. 450 00:23:12,320 --> 00:23:14,800 حاول البيع لهم في بنديجو. 451 00:23:14,920 --> 00:23:17,280 ويبدو أنه قاوم. 452 00:23:17,400 --> 00:23:20,760 هي الأصفاد ضروري حقا؟ 453 00:23:20,880 --> 00:23:24,160 حسنا، أنت الذي حذرنا من أنه خطير. 454 00:23:25,840 --> 00:23:26,760 هل كنت تشرب؟ 455 00:23:30,440 --> 00:23:32,520 سأحتاج إلى المعتاد تقرير عن حادثة جاكسون 456 00:23:32,640 --> 00:23:35,440 اه نعم ال التقرير، الذي 457 00:23:35,560 --> 00:23:37,280 يذكر كيف هو هاجم بوحشية 458 00:23:37,400 --> 00:23:38,920 رجالك بوجهه. 459 00:23:39,040 --> 00:23:41,040 وجه الرجل تهديدات ضد بيرت برنتيس وسرق الأدوات 460 00:23:41,160 --> 00:23:42,440 من المشرحة ليلة قتل. 461 00:23:42,560 --> 00:23:44,400 لقد ضربه رجالك يا لوسون. 462 00:23:44,520 --> 00:23:46,360 لدي ما يكفي للتعامل معه. 463 00:23:46,480 --> 00:23:47,680 تقرير على مكتبي. 464 00:23:47,800 --> 00:23:49,560 ولا يشرب أثناء المكالمة. 465 00:24:10,760 --> 00:24:11,920 لا أعرف عن هذا. 466 00:24:12,040 --> 00:24:14,160 وأنا لا أعرف عن رون جاكسون. 467 00:24:14,280 --> 00:24:16,240 لم يمنعك من الضرب له حتى، على الرغم من، فعل ذلك؟ 468 00:24:16,360 --> 00:24:17,400 من الصعب أن أشرح. 469 00:24:17,520 --> 00:24:18,960 مم. 470 00:24:19,080 --> 00:24:21,760 هل الصور التي طلبتها؟ 471 00:24:21,880 --> 00:24:22,800 شكرًا لك. 472 00:24:26,000 --> 00:24:27,840 تعال استلقي من أجلي، داني. 473 00:24:27,960 --> 00:24:28,880 مثله. 474 00:24:37,160 --> 00:24:38,720 جيد. 475 00:24:38,840 --> 00:24:40,560 فقط بهذه الطريقة قليلا. 476 00:24:43,720 --> 00:24:46,920 ممتاز. 477 00:24:47,040 --> 00:24:49,520 فلماذا هل تفعل هذا؟ 478 00:24:49,640 --> 00:24:52,520 لأنني مهووس عن النظافة 479 00:24:52,640 --> 00:24:54,640 من طوابق المستشفى. 480 00:24:54,760 --> 00:24:57,000 رون جاكسون لم يفعل ذلك هاجمك، أليس كذلك؟ 481 00:24:57,120 --> 00:25:01,640 لا كدمات على يديه، لا الجلد الرمادي على مفاصله. 482 00:25:01,760 --> 00:25:02,600 ماذا حدث؟ 483 00:25:02,720 --> 00:25:04,120 لقد صفعني على وجهي. 484 00:25:04,240 --> 00:25:05,040 أوه حقًا؟ 485 00:25:05,160 --> 00:25:06,160 ما مدى صعوبة؟ 486 00:25:06,280 --> 00:25:07,520 بقبضة مغلقة؟ 487 00:25:07,640 --> 00:25:09,480 تحاول جلب أ الرجل الذي لكم للتو 488 00:25:09,600 --> 00:25:11,600 في حلق شخص ما، حسنًا؟ 489 00:25:11,720 --> 00:25:12,600 داني. 490 00:25:20,920 --> 00:25:23,880 حسنا، هذا مثير للاهتمام. 491 00:25:24,000 --> 00:25:24,760 ما هو؟ 492 00:25:24,880 --> 00:25:25,800 تدفق الدم. 493 00:25:32,640 --> 00:25:33,840 ترى هنا؟ 494 00:25:33,960 --> 00:25:35,520 الجزء الخلفي من رأسه. 495 00:25:35,640 --> 00:25:40,200 تجمعات الدم، يتبع سقوط الأرض إلى النفايات. 496 00:25:40,320 --> 00:25:41,640 لذا؟ 497 00:25:41,760 --> 00:25:48,040 فلماذا هناك الدم هنا على الحشو؟ 498 00:25:48,160 --> 00:25:49,880 كيف وصلت إلى هنا؟ 499 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 وقد تلاشى. 500 00:25:52,120 --> 00:25:55,160 حسنا، ربما انها قديمة. 501 00:25:55,280 --> 00:25:56,160 مم. 502 00:26:02,280 --> 00:26:03,200 داني. 503 00:26:19,160 --> 00:26:21,840 حسنًا، إنها فصيلة دم (بيرت). 504 00:26:21,960 --> 00:26:23,400 إذن ماذا يعني ذلك؟ 505 00:26:23,520 --> 00:26:27,560 يعني أن شخص ما نظفت الارض-- 506 00:26:27,680 --> 00:26:30,480 حسنا، على الأقل، قسم واحد منه-- 507 00:26:30,600 --> 00:26:32,200 قبل وصول الشرطة إلى هنا. 508 00:26:32,320 --> 00:26:34,320 ماذا كان يفعل بيرت هنا على أي حال؟ 509 00:26:34,440 --> 00:26:36,840 حسنًا، كان سيفعل ذلك تم العمل على الجسم. 510 00:26:36,960 --> 00:26:38,480 أيها؟ 511 00:27:07,320 --> 00:27:12,320 داني، المفتش لوسون في مزاج جيد اليوم؟ 512 00:27:13,760 --> 00:27:15,400 ما الذي تتحدث عنه؟ 513 00:27:15,520 --> 00:27:17,000 انظروا، أمبوس جلبت في الجسم 514 00:27:17,120 --> 00:27:18,640 أمس في جميلة حالة سيئة. 515 00:27:18,760 --> 00:27:21,320 في الواقع، بهم تقرير الحادث يقول 516 00:27:21,440 --> 00:27:23,880 "الجسم في حالة فوضى تامة مع القيء والبراز ، 517 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 آفات متعددة. 518 00:27:25,120 --> 00:27:26,920 سبب الوفاة غير معروف." 519 00:27:27,040 --> 00:27:29,800 حسنًا؟ 520 00:27:31,880 --> 00:27:32,800 مرحبًا؟ 521 00:27:32,920 --> 00:27:34,400 أين الجثة؟ 522 00:27:34,520 --> 00:27:36,040 حسنا، كيف الجحيم يجب أن أعرف؟ 523 00:27:36,160 --> 00:27:37,880 حسنا، لقد راجعت مع هيو، فهو لا يعرف أيضًا. 524 00:27:38,000 --> 00:27:39,200 بليك. 525 00:27:39,320 --> 00:27:41,440 أنظر، لقد قتل شخص ما بيرت، ومن ثم تنظيفها 526 00:27:41,560 --> 00:27:45,720 مساحة صغيرة من الأرض بين الجسم 527 00:27:45,840 --> 00:27:47,880 وأمام الخزانة. 528 00:27:48,000 --> 00:27:50,200 الآن، لماذا تفعل ذلك؟ 529 00:27:50,320 --> 00:27:53,320 حسنا، للتغطية على دليل على جريمة قتل. 530 00:27:53,440 --> 00:27:56,480 لن-- أليس كذلك تنظيف الارضية بأكملها؟ 531 00:27:56,600 --> 00:28:00,600 أليس كذلك على الأقل حاول إخفاء الجثة؟ 532 00:28:00,720 --> 00:28:04,440 انظر، ربما لا يكونون كذلك تحاول إخفاء مقتل بيرت. 533 00:28:04,560 --> 00:28:06,960 ربما يحاولون لإخفاء شيء آخر، 534 00:28:07,080 --> 00:28:08,720 مثل سرقة جسد 535 00:28:10,480 --> 00:28:11,560 أوه. 536 00:28:11,680 --> 00:28:14,560 ولدي رون جاكسون تقرير الحادث. 537 00:28:14,680 --> 00:28:17,120 أنظر، لدي رون جاكسون وجوردون ماكراي في الحجز. 538 00:28:17,240 --> 00:28:20,040 لقد جعلت الجيش يتنفس رقبتي حول هذا الهارب-- 539 00:28:20,160 --> 00:28:21,840 لم يكن هناك اثنان؟ 540 00:28:21,960 --> 00:28:24,440 ولدي جراح الشرطة الذي كان يشرب منذ 2 541 00:28:24,560 --> 00:28:27,080 الساعة بعد الظهر. 542 00:28:27,200 --> 00:28:29,960 رون جاكسون خارج الحدود. 543 00:28:30,080 --> 00:28:32,880 العودة إلى المنزل والرصين. 544 00:28:33,000 --> 00:28:33,920 الحدائق. 545 00:28:54,200 --> 00:28:55,280 ماذا قلت للدكتور؟ 546 00:28:55,400 --> 00:28:56,160 لا شئ. 547 00:28:56,280 --> 00:28:57,360 رَفِيق. 548 00:28:57,480 --> 00:28:59,080 كونستابل، رون تم القبض على جاكسون 549 00:28:59,200 --> 00:29:00,960 على طريق ميدلاند السريع وفي حوالي الساعة 12:50 ظهراً 550 00:29:01,080 --> 00:29:01,960 مساء، صحيح؟ 551 00:29:02,080 --> 00:29:03,240 نعم. 552 00:29:03,360 --> 00:29:04,880 أثناء مرافقته إلى زنازين الشرطة 553 00:29:05,000 --> 00:29:06,840 حاول السجين الهروب. 554 00:29:06,960 --> 00:29:08,680 لقد أصابنا الذعر يا سيدي. 555 00:29:08,800 --> 00:29:11,040 وحاول السجين الهروب. 556 00:29:11,160 --> 00:29:12,640 لقد ضربك عدة مرات. 557 00:29:12,760 --> 00:29:14,800 الرقيب هوبارت تمكنت من إخضاعه. 558 00:29:14,920 --> 00:29:17,240 الرجل ضربك. 559 00:29:17,360 --> 00:29:18,840 تمكنت من وضع السجين في الزنزانة, 560 00:29:18,960 --> 00:29:20,440 والشرطة تم إخطار الجراح. 561 00:29:20,560 --> 00:29:22,240 كان جراح الشرطة غاضبا. 562 00:29:22,360 --> 00:29:24,280 حسنا، أعتقد أننا سوف اترك هذا الشيء. 563 00:29:24,400 --> 00:29:26,360 هل هذا صحيح؟ 564 00:29:26,480 --> 00:29:27,320 نعم يا سيدي. 565 00:29:27,440 --> 00:29:28,240 هناك تقريرك. 566 00:29:28,360 --> 00:29:29,120 اكتبها. 567 00:29:29,240 --> 00:29:30,480 أنت، اذهب إلى المستشفى. 568 00:29:30,600 --> 00:29:32,040 لا أحد يستطيع رؤية رون جاكسون ما لم يكونوا كذلك 569 00:29:32,160 --> 00:29:33,440 ممرضة أو النحاس. 570 00:29:33,560 --> 00:29:34,440 سيد. 571 00:29:39,200 --> 00:29:41,200 داني وله يا رفاق ضربوه؟ 572 00:29:41,320 --> 00:29:42,600 نعم. 573 00:29:42,720 --> 00:29:44,800 إنها تسمى مقاومة الاعتقال 574 00:29:44,920 --> 00:29:46,480 هل ستتحمل ذلك بالنسبة لي، من فضلك، ماتي؟ 575 00:29:46,600 --> 00:29:49,320 لكن رون ليس من هذا النوع الشخص الذي من شأنه أن يؤذي أي شخص. 576 00:29:49,440 --> 00:29:52,640 هل هو من النوع الذي سرقة جثة من المشرحة؟ 577 00:29:52,760 --> 00:29:54,040 لم أكن أعتقد ذلك. 578 00:29:54,160 --> 00:29:55,520 مهلا، هل يمكنك توصيل هذا بالنسبة لي؟ 579 00:29:55,640 --> 00:29:56,640 هناك، ماتي. 580 00:29:56,760 --> 00:29:58,360 وبعد ذلك فقط البوب عليه على البراز. 581 00:30:01,240 --> 00:30:02,800 ما هذا؟ 582 00:30:02,920 --> 00:30:04,600 من فوائد العيش والعمل في مدينة التعدين. 583 00:30:04,720 --> 00:30:05,600 يطلق عليه اللومينول. 584 00:30:08,160 --> 00:30:09,720 يلتقط آثار الحديد. 585 00:30:12,600 --> 00:30:16,120 اخترعت في القرن الماضي تستخدم لتحديد موقع خام الحديد. 586 00:30:19,840 --> 00:30:22,480 لقد عمل النازيون على ذلك ويمكن أيضا استخدامه للكشف 587 00:30:22,600 --> 00:30:23,720 وجود الدم. 588 00:30:26,120 --> 00:30:27,600 حتى عندما كان تم تنظيفها بعيدا. 589 00:30:31,120 --> 00:30:34,640 أيًا كان من قتل بيرت، فهو كذلك يبدو أنهم سرقوا الجثة. 590 00:30:34,760 --> 00:30:35,880 وأريد أن أعرف السبب. 591 00:30:36,000 --> 00:30:36,920 الأضواء من فضلك. 592 00:30:47,560 --> 00:30:52,400 حسنا، يبدو وكأنه شخص ما قام برحلة إلى الثلاجة. 593 00:30:52,520 --> 00:30:54,320 نحن بحاجة للحصول على المباراة لحجم الحذاء هذا 594 00:31:03,960 --> 00:31:05,280 قف، قف، قف، قف، قف، قف، قف. 595 00:31:05,400 --> 00:31:06,480 لا أستطيع السماح لك بالدخول. 596 00:31:06,600 --> 00:31:07,400 لماذا لا؟ 597 00:31:07,520 --> 00:31:09,040 حسنًا، إنه خارج الحدود. 598 00:31:09,160 --> 00:31:10,640 طاقم التمريض فقط. 599 00:31:10,760 --> 00:31:11,960 هذا جيد بالنسبة لي. 600 00:31:12,080 --> 00:31:14,600 يمكنك القيام بذلك، و سوف أقف حراسة. 601 00:31:14,720 --> 00:31:15,800 أنا لا أعتقد ذلك. 602 00:31:15,920 --> 00:31:17,240 أنت لا تعمل هنا. 603 00:31:17,360 --> 00:31:20,000 لا تفعل ذلك هذا بالنسبة لي، حسنًا؟ 604 00:31:20,120 --> 00:31:21,000 قال الرئيس أن رون محظور. 605 00:31:21,120 --> 00:31:22,480 فقط اتركه. 606 00:31:22,600 --> 00:31:23,920 أوه، فعل رئيسه أيضا أقول لك أن تهزم الأحياء 607 00:31:24,040 --> 00:31:26,440 وضح النهار منه؟ 608 00:31:26,560 --> 00:31:27,680 فمن أنت أيضا الذهاب للضرب؟ 609 00:31:27,800 --> 00:31:29,000 هل أنت ذاهب ل تلقي لكمة في وجهي؟ 610 00:31:29,120 --> 00:31:30,040 انها معقدة. 611 00:31:30,160 --> 00:31:30,920 لا، الأمر بسيط. 612 00:31:31,040 --> 00:31:31,920 أنا ذاهب لرؤيته. 613 00:31:32,040 --> 00:31:32,960 ماتي. 614 00:31:40,320 --> 00:31:41,360 الجحيم الدموي. 615 00:31:41,480 --> 00:31:42,400 كن سريعا. 616 00:31:46,480 --> 00:31:48,280 ماتي؟ 617 00:31:48,400 --> 00:31:49,480 ماتي أوبراين؟ 618 00:31:49,600 --> 00:31:50,760 مم. 619 00:31:50,880 --> 00:31:51,760 كيف دخلت إلى هنا؟ 620 00:31:51,880 --> 00:31:54,160 لم يسمحوا لي برؤية أحد. 621 00:31:54,280 --> 00:31:55,960 ماذا فعلوا بوجهك؟ 622 00:31:56,080 --> 00:31:58,400 يعتقدون أنني قتلت شخصا ما. 623 00:31:58,520 --> 00:32:01,400 أنا-- لم أفعل ذلك. 624 00:32:01,520 --> 00:32:04,480 أريد أن أطلب منك شيئا. 625 00:32:04,600 --> 00:32:06,880 أنت لا تصدقني. 626 00:32:07,000 --> 00:32:08,320 أحتاج إلى بعض الإجابات. 627 00:32:08,440 --> 00:32:10,800 هل هذا جيد؟ 628 00:32:10,920 --> 00:32:12,080 نعم. 629 00:32:12,200 --> 00:32:13,160 لقد سرقت الأدوات من المشرحة. 630 00:32:13,280 --> 00:32:14,960 هل هذا صحيح؟ 631 00:32:15,080 --> 00:32:15,920 لقد تم إقالتي للتو. 632 00:32:16,040 --> 00:32:17,640 لم يكن لدي مال. 633 00:32:17,760 --> 00:32:20,120 هل رأيت أي شيء هناك، أي شيء مشبوه؟ 634 00:32:20,240 --> 00:32:21,000 لا. 635 00:32:21,120 --> 00:32:22,280 هل كان هناك أي شخص آخر؟ 636 00:32:22,400 --> 00:32:24,440 لا، بيرت كان في إجازته. 637 00:32:24,560 --> 00:32:25,880 ماتي، أنا حقا لم أفعل ذلك. 638 00:32:26,000 --> 00:32:26,800 أنا حقا لم أفعل. 639 00:32:26,920 --> 00:32:28,320 شيء آخر. 640 00:32:28,440 --> 00:32:30,080 ما حجم الحذاء أنت؟ 641 00:32:30,200 --> 00:32:30,960 ماذا؟ 642 00:32:31,080 --> 00:32:32,000 ما حجم الحذاء؟ 643 00:32:34,960 --> 00:32:38,520 لا أعرف، مثل، 10، على ما أعتقد. 644 00:32:38,640 --> 00:32:41,560 اعذرني. 645 00:32:41,680 --> 00:32:43,840 ماذا تفعل؟ 646 00:32:52,640 --> 00:32:53,520 ماتي. 647 00:33:23,400 --> 00:33:24,520 وهو نفس حجم الحذاء. 648 00:33:28,760 --> 00:33:32,160 أنت تدرك أن الحياة كانت أبسط بكثير 649 00:33:32,280 --> 00:33:33,480 عندما كان والدك هنا؟ 650 00:33:35,320 --> 00:33:38,840 لذلك يستمر الناس في إخباري. 651 00:33:38,960 --> 00:33:41,920 اعتقدت هذا حقا لن يناسب رون جاكسون. 652 00:33:42,040 --> 00:33:45,520 ربما لم يكن الوحيد الذي يرتدي أحذية بهذا الحجم. 653 00:33:45,640 --> 00:33:48,040 ما زلت تفكر جوردون ماكراي؟ 654 00:33:48,160 --> 00:33:49,640 ورآه الناس متخفيا حول المستشفى. 655 00:33:49,760 --> 00:33:51,160 لقد بحثنا في مكانه. 656 00:33:51,280 --> 00:33:53,640 على ما يبدو، كان يطرق من بطانيات المستشفى. 657 00:33:53,760 --> 00:33:56,360 لكنني أجمع أنك لا تفكر إنه أسلوب جوردون ماكراي. 658 00:33:56,480 --> 00:34:00,200 لا، هناك شيء جدا خططت حول كل ذلك. 659 00:34:00,320 --> 00:34:02,840 نعم. 660 00:34:02,960 --> 00:34:06,040 ماتي لا يعتقد رون جاكسون لديه ذلك أيضا. 661 00:34:06,160 --> 00:34:08,440 هل هذا لأنك لا تفعل ذلك تريد أن تثبت خطأ؟ 662 00:34:08,560 --> 00:34:11,400 من المحتمل. 663 00:34:11,520 --> 00:34:14,040 تشكيل لتكون مثيرة للاهتمام يوم أنزاك، أليس كذلك؟ 664 00:34:14,160 --> 00:34:16,480 الاستماع، هل لا تزال هل تبحث عن ذلك الهارب؟ 665 00:34:16,600 --> 00:34:18,040 حسناً، الجيش يتعامل مع الأمر. 666 00:34:18,160 --> 00:34:20,360 نحن هنا فقط ل إضافة اللون المحلي. 667 00:34:20,480 --> 00:34:21,600 نعم. 668 00:34:21,720 --> 00:34:23,120 تعتقد أن هناك أي شيء في الحقيقة 669 00:34:23,240 --> 00:34:25,760 أنهم كانوا في الأصل أبحث عن اثنين من الهاربين 670 00:34:25,880 --> 00:34:26,760 والآن هو مجرد واحد؟ 671 00:34:26,880 --> 00:34:27,680 الجحيم الدموي، بليك. 672 00:34:27,800 --> 00:34:29,160 لا تذهب إلى هناك. 673 00:34:29,280 --> 00:34:32,240 رجلك حصل على تصريح على طول الطريق حتى كانبيرا. 674 00:34:32,360 --> 00:34:34,680 إذن ماذا ستفعل؟ 675 00:34:34,800 --> 00:34:36,280 سأترك رون جاكسون في المستشفى 676 00:34:36,400 --> 00:34:37,880 وجوردون ماكراي في زنزانته. 677 00:34:38,000 --> 00:34:39,880 انا ذاهب الى المنزل و احصل على ليلة نوم جيدة 678 00:34:40,000 --> 00:34:42,720 ولا تفكر في ذلك حتى بعد العرض. 679 00:34:42,840 --> 00:34:43,960 أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه. 680 00:34:47,160 --> 00:34:49,240 "الجسم في حالة فوضى تامة، آفات متعددة. 681 00:34:49,360 --> 00:34:51,200 سبب الوفاة غير معروف." 682 00:34:51,320 --> 00:34:52,880 حسناً، أين الجثة؟ 683 00:34:56,040 --> 00:34:57,560 الآفات تترك علامات. 684 00:34:57,680 --> 00:34:59,800 في الوقت الحالي، لا تفعل ذلك لديك أي منهم. 685 00:35:40,360 --> 00:35:42,120 نعم؟ 686 00:35:42,240 --> 00:35:44,760 السيدة كليمنتس، أعرف ما هو الخطأ. 687 00:35:44,880 --> 00:35:48,960 آفات الجلد ، تساقط الشعر ، الغثيان ، اضطراب المعدة ، 688 00:35:49,080 --> 00:35:52,600 جميع الأعراض الكلاسيكية من مرض الإشعاع. 689 00:35:52,720 --> 00:35:54,400 ولكن ليس أنت من هو مريض. 690 00:35:54,520 --> 00:35:56,040 إنه زوجك. 691 00:35:56,160 --> 00:36:00,920 من فضلك زوجك مريض بشدة. 692 00:36:01,040 --> 00:36:02,720 الرجل الذي هجره مع مات بالفعل 693 00:36:02,840 --> 00:36:04,760 وكذلك زوجك إذا كنا لا تأخذه إلى المستشفى 694 00:36:04,880 --> 00:36:05,960 لا. 695 00:36:06,080 --> 00:36:10,120 سيدة كليمنتس، أنا جندي سابق. 696 00:36:10,240 --> 00:36:12,840 أعطي كلمتي، كلمتي. 697 00:36:12,960 --> 00:36:13,880 سوف أعتني به. 698 00:36:17,600 --> 00:36:18,560 أشعر بالخوف الشديد. 699 00:36:23,840 --> 00:36:25,640 اعتقدت أن الجيش قد يفعل ذلك تعال للبحث في المنزل. 700 00:36:25,760 --> 00:36:27,920 لا أعتقد أن لديهم أي فكرة كنت متزوجا. 701 00:36:28,040 --> 00:36:28,880 ولم لا؟ 702 00:36:29,000 --> 00:36:30,200 حسناً، هذا ما أنقذك. 703 00:36:36,320 --> 00:36:38,680 مهلا، جيمي. 704 00:36:38,800 --> 00:36:39,920 الطبيب هنا الآن. 705 00:36:45,800 --> 00:36:46,720 مرحبا جيمي. 706 00:36:54,520 --> 00:36:57,840 جيمي، أنا الدكتور لوسيان بليك. 707 00:36:57,960 --> 00:37:00,360 وسأفعل كل شيء أستطيع مساعدتك على التحسن. 708 00:37:02,880 --> 00:37:05,440 حسنًا؟ 709 00:37:05,560 --> 00:37:08,080 نعم يا دكتور. 710 00:37:08,200 --> 00:37:09,120 رجل طيب. 711 00:37:46,200 --> 00:37:47,600 نعم؟ 712 00:37:47,720 --> 00:37:50,920 أم، لم أستطع المساعدة ولكن سماع اللاسلكية. 713 00:37:51,040 --> 00:37:52,400 أوه. 714 00:37:54,320 --> 00:37:55,440 ربما أنا؟ 715 00:37:55,560 --> 00:37:57,960 بالطبع نعم. 716 00:37:58,080 --> 00:37:59,000 شكرًا لك. 717 00:38:02,880 --> 00:38:03,760 أم. 718 00:38:06,600 --> 00:38:08,080 كيف سارت المقابلة؟ 719 00:38:08,200 --> 00:38:09,000 أوه، بخير. 720 00:38:09,120 --> 00:38:10,160 بخير؟ 721 00:38:10,280 --> 00:38:11,440 نعم، إنه مبنى جميل. 722 00:38:11,560 --> 00:38:14,720 وأنا متأكد من أنه سيكون هناك يكون هناك الكثير من العمل. 723 00:38:14,840 --> 00:38:16,160 وسوف يعاملونك بشكل جيد. 724 00:38:16,280 --> 00:38:17,080 فيما يبدو. 725 00:38:17,200 --> 00:38:19,440 جيد. 726 00:38:19,560 --> 00:38:20,800 جيد. 727 00:38:20,920 --> 00:38:23,400 أم. 728 00:38:23,520 --> 00:38:24,280 ربما أنا؟ 729 00:38:24,400 --> 00:38:25,360 أوه نعم. 730 00:38:25,480 --> 00:38:28,200 شكرًا لك. 731 00:38:28,320 --> 00:38:30,480 أوه. 732 00:38:30,600 --> 00:38:33,960 انظر، لقد-- لقد كان بعض الوقت للتفكير 733 00:38:34,080 --> 00:38:36,680 حول ما إذا كنت-- 734 00:38:36,800 --> 00:38:39,000 أحتاج مدبرة منزل. 735 00:38:39,120 --> 00:38:44,160 والحقيقة ربما لا. 736 00:38:44,280 --> 00:38:48,280 أعني، إنه جميل، جميل حقا 737 00:38:48,400 --> 00:38:52,080 أن تعتني بي. 738 00:38:52,200 --> 00:38:58,080 لكن هذا ربما يكون أنت فقط أعرف، كسول جدا من جهتي. 739 00:38:58,200 --> 00:38:59,640 يمين. 740 00:39:02,560 --> 00:39:09,320 كيف - ماذا أفعل الحاجة هي المساعدة، غض البصر 741 00:39:09,440 --> 00:39:13,960 بين الحين والآخر، اللعنة التحدث الجيد في أوقات أخرى. 742 00:39:14,080 --> 00:39:16,240 كما تعلمون، أنا متأكد ربما هناك 743 00:39:16,360 --> 00:39:18,560 تكون أيامًا يكون فيها كل شيء قليلًا-- 744 00:39:18,680 --> 00:39:19,600 مربك؟ 745 00:39:19,720 --> 00:39:21,440 نعم. 746 00:39:21,560 --> 00:39:22,440 نعم. 747 00:39:26,600 --> 00:39:31,240 لن يكون الأمر كما كان مع والدي معي. 748 00:39:33,760 --> 00:39:38,640 معي، وسوف يكون دائما يكون أكثر فوضوية إلى حد ما. 749 00:39:43,320 --> 00:39:44,800 فهل تحاول ليقول ذلك-- 750 00:39:44,920 --> 00:39:46,400 نعم نعم. 751 00:39:46,520 --> 00:39:47,440 نعم. 752 00:39:50,440 --> 00:39:53,080 قلت أنك بحاجة إلى بعض المساعدة؟ 753 00:39:53,200 --> 00:39:55,760 نعم. 754 00:39:55,880 --> 00:39:58,640 ماذا يمكنك أن تخبرني عنه فندق رويال كروس؟ 755 00:40:14,880 --> 00:40:16,120 بالأحرى كبيرة، أليس كذلك؟ 756 00:40:16,240 --> 00:40:18,040 نعم إنه كذلك. 757 00:40:18,160 --> 00:40:19,400 المفاتيح موجودة في مكتب الحمال. 758 00:40:19,520 --> 00:40:20,320 يمين. 759 00:40:20,440 --> 00:40:22,000 حسنا، حظا سعيدا. 760 00:40:22,120 --> 00:40:23,000 أنت أيضاً. 761 00:40:26,400 --> 00:40:27,800 صنع أفضل نفسك نادرة، إيه؟ 762 00:40:35,000 --> 00:40:37,240 ديريك، ها أنت ذا. 763 00:40:37,360 --> 00:40:40,080 لوسيان، ماذا بحق الجحيم-- 764 00:40:40,200 --> 00:40:42,440 لقد تمت مقاطعتنا في وقت سابق. 765 00:40:42,560 --> 00:40:44,200 أيها الوغد المجنون. 766 00:40:45,240 --> 00:40:46,480 تعال واجلس. 767 00:40:46,600 --> 00:40:47,880 هانام مرحبا بكم انضم إلينا بالطبع. 768 00:40:48,000 --> 00:40:49,080 انه بالفعل هناك. 769 00:40:49,200 --> 00:40:50,480 على الرغم من أنه ليس كذلك واحد للشرب. 770 00:40:50,600 --> 00:40:51,400 هراء. 771 00:40:51,520 --> 00:40:53,600 أنا أصر. 772 00:40:53,720 --> 00:40:55,240 كنت دائما متسول انتهازي. 773 00:40:55,360 --> 00:40:57,680 تعال. 774 00:41:39,480 --> 00:41:43,360 ديريك، لقد كنت أفكر في عرضك، 775 00:41:43,480 --> 00:41:46,200 يعود إلى الحظيرة. 776 00:41:46,320 --> 00:41:47,840 قد أسميها ليلة، يا سيدي. 777 00:41:47,960 --> 00:41:48,720 بالطبع. 778 00:41:48,840 --> 00:41:50,520 أيها الرقيب، ابق من فضلك. 779 00:41:50,640 --> 00:41:52,240 أنا أصر. 780 00:41:52,360 --> 00:41:55,760 أي شخص يخدم مع التخصص هو بالتأكيد 781 00:41:55,880 --> 00:41:58,000 صديق لي. 782 00:41:58,120 --> 00:42:00,800 نخب، إيه؟ 783 00:42:00,920 --> 00:42:02,880 للجنود. 784 00:42:03,000 --> 00:42:03,920 جميع الجنود. 785 00:42:06,480 --> 00:42:07,720 الماضي والحاضر. 786 00:42:07,840 --> 00:42:09,240 اسمع، اسمع. 787 00:42:47,120 --> 00:42:49,960 حول تلك القنابل لك في الصحراء، ديريك. 788 00:42:50,080 --> 00:42:53,320 إنها ليست قنابلي، لوسيان. 789 00:42:53,440 --> 00:42:54,680 أوه، هذا صحيح. 790 00:42:54,800 --> 00:42:56,840 إنها قنابل إنجلترا. 791 00:42:56,960 --> 00:42:58,320 بالطبع يا سيدي. 792 00:42:58,440 --> 00:43:01,000 تريد تفجير النووية الرؤوس الحربية في بلادنا؟ 793 00:43:01,120 --> 00:43:02,440 نحن نتشرف. 794 00:43:02,560 --> 00:43:04,960 أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة، إيه؟ 795 00:43:05,080 --> 00:43:06,080 صدفة غريبة، رغم ذلك. 796 00:43:06,200 --> 00:43:07,520 لقد جاءتني امرأة في جراحتي 797 00:43:07,640 --> 00:43:11,560 اليوم، مدعيا كل شيء طريقة الأعراض-- 798 00:43:11,680 --> 00:43:15,240 تساقط الشعر، آفات الجلد، الغثيان. 799 00:43:15,360 --> 00:43:16,640 بالطبع الوحيد شيء يمكن أن أفكر فيه 800 00:43:16,760 --> 00:43:19,160 كان التسمم الإشعاعي. 801 00:43:19,280 --> 00:43:20,600 سخيف تماما، وأنا أعلم. 802 00:43:20,720 --> 00:43:23,280 وبالطبع كانت كذلك صنع الأمر برمته، 803 00:43:23,400 --> 00:43:26,360 لن تسمح حتى لي أخذ الدم. 804 00:43:26,480 --> 00:43:27,560 من كانت؟ 805 00:43:27,680 --> 00:43:31,000 أوه، مجرد بعض المرضى من الألغام. 806 00:43:31,120 --> 00:43:32,680 أظن أنها قرأت حول الاختبارات. 807 00:43:32,800 --> 00:43:35,840 والآن تفكر انها مسمومة. 808 00:43:35,960 --> 00:43:38,080 بعض الناس، إيه؟ 809 00:43:38,200 --> 00:43:40,920 هل كان هناك اسم؟ 810 00:43:41,040 --> 00:43:43,760 نعم، الآن، أم-- 811 00:43:43,880 --> 00:43:45,000 يا إلهي، أنا في مهب إذا أستطيع أن أتذكر. 812 00:43:45,120 --> 00:43:46,320 لماذا؟ 813 00:43:46,440 --> 00:43:48,440 حسنًا، هذا جزء من دورنا هو التعليم العام. 814 00:43:48,560 --> 00:43:52,120 إذا كان بعض الناس بحاجة إلى الطمأنينة، نحن سعداء جدًا بتقديم المساعدة. 815 00:43:52,240 --> 00:43:54,240 أنت؟ 816 00:43:54,360 --> 00:43:56,040 حسنا، أنا متأكد من أنني لها تفاصيلها، 817 00:43:56,160 --> 00:43:57,720 العنوان، مرة أخرى في الجراحة. 818 00:43:57,840 --> 00:43:59,400 جيد. 819 00:43:59,520 --> 00:44:02,840 الآن، للأسف، نحن لقد حصلت على بداية مبكرة جدا 820 00:44:02,960 --> 00:44:04,560 في الصباح، الفجر الخدمة وكل ذلك. 821 00:44:04,680 --> 00:44:07,120 لذلك إذا كنت لا تمانع، سأحضر الرقيب 822 00:44:07,240 --> 00:44:08,240 لتعطيك مصعد المنزل. 823 00:44:08,360 --> 00:44:09,120 بالتأكيد. 824 00:44:09,240 --> 00:44:11,480 شكرًا لك. 825 00:44:11,600 --> 00:44:13,680 وبينما أنت هناك، لماذا لا 826 00:44:13,800 --> 00:44:15,680 هل تعطيه هذا العنوان؟ 827 00:44:15,800 --> 00:44:17,880 سنراها أولا الشيء بعد العرض، 828 00:44:18,000 --> 00:44:19,720 ضع عقلها في راحة. 829 00:44:19,840 --> 00:44:21,000 فكرة رائعة. 830 00:44:21,120 --> 00:44:22,880 أنا متأكد من أنها ستقدر ذلك. 831 00:44:23,000 --> 00:44:25,080 عندما تكون مستعدًا يا سيدي. 832 00:44:25,200 --> 00:44:27,880 مم. 833 00:44:28,000 --> 00:44:29,680 ديريك. 834 00:44:29,800 --> 00:44:31,120 لوسيان. 835 00:44:31,240 --> 00:44:32,120 أنت تنام جيدا. 836 00:44:35,560 --> 00:44:36,480 شكرا لك، الرقيب. 837 00:45:02,080 --> 00:45:03,520 مثير للاهتمام. 838 00:45:03,640 --> 00:45:04,760 ما هذا يا سيدي؟ 839 00:45:04,880 --> 00:45:07,280 عسراء. 840 00:45:07,400 --> 00:45:08,440 هذا صحيح. 841 00:45:08,560 --> 00:45:09,560 لماذا؟ 842 00:45:09,680 --> 00:45:11,760 لا يوجد سبب معين. 843 00:45:11,880 --> 00:45:15,800 فقط فوجئوا أنهم لم يفعلوا ذلك تغلب على ذلك منك في المدرسة. 844 00:45:15,920 --> 00:45:17,240 حسنًا، لقد حاولوا يا سيدي. 845 00:45:30,960 --> 00:45:31,840 رقيب. 846 00:45:35,600 --> 00:45:37,400 يمين. 847 00:45:37,520 --> 00:45:41,040 الآن هذا العنوان. 848 00:45:41,160 --> 00:45:43,600 سوف يستغرق الأمر مني لحظة واحدة فقط لأتذكر أين تركتها. 849 00:45:46,960 --> 00:45:48,800 هل لي أن أساعدك ابحث عنه يا سيدي؟ 850 00:45:48,920 --> 00:45:50,120 اه، هذا سيكون كبيرا. 851 00:45:50,240 --> 00:45:51,240 نعم شكرا لك. 852 00:45:55,160 --> 00:45:57,600 ربما لن تجد هناك، أيها الرقيب. 853 00:45:57,720 --> 00:45:58,640 بالطبع. 854 00:46:01,960 --> 00:46:02,760 أي حظ؟ 855 00:46:02,880 --> 00:46:05,160 ليس بعد، لا. 856 00:46:05,280 --> 00:46:06,160 سأواصل البحث. 857 00:46:11,400 --> 00:46:15,200 قد ترغب في أن تأخذ اخلع قفازاتك أيها الرقيب. 858 00:46:15,320 --> 00:46:19,880 أنا أجمع من جميع الحسابات مرض الإشعاع 859 00:46:20,000 --> 00:46:23,040 هي طريقة رهيبة للموت. 860 00:46:23,160 --> 00:46:26,520 ولكن، بطبيعة الحال، كنت تعرف ذلك، أليس كذلك، 861 00:46:26,640 --> 00:46:30,200 من حالة الجسم هل سرقت من المشرحة؟ 862 00:46:30,320 --> 00:46:31,680 أتوسل إليك يا سيدي. 863 00:46:34,480 --> 00:46:36,840 إنه أمر مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ 864 00:46:36,960 --> 00:46:38,800 ضربة واحدة ل كان الحلق هو كل ما يتطلبه الأمر 865 00:46:38,920 --> 00:46:40,680 لقتل ذلك العامل في المشرحة. 866 00:46:45,440 --> 00:46:46,400 أوه، هل هذا هو؟ 867 00:46:49,080 --> 00:46:50,400 لا. 868 00:46:50,520 --> 00:46:51,280 التافه. 869 00:46:51,400 --> 00:46:54,400 سأواصل البحث. 870 00:46:54,520 --> 00:46:58,040 الرائد يرغب هذا العنوان يا سيدي. 871 00:46:58,160 --> 00:46:59,080 ويجب ألا نخيب ظنه. 872 00:46:59,200 --> 00:47:00,120 هل هذا ما تقوله؟ 873 00:47:06,920 --> 00:47:09,640 الرجل الذي قتلته كان حنجرته 874 00:47:09,760 --> 00:47:11,000 سحقت بضربة واحدة. 875 00:47:13,560 --> 00:47:16,760 الضربة التي وجهتها لكمة أعسر. 876 00:47:16,880 --> 00:47:19,560 الدم والأنسجة تحت كانت أظافره خاصة به. 877 00:47:19,680 --> 00:47:22,840 لقد قام بخدش حلقه تحاول التنفس. 878 00:47:22,960 --> 00:47:26,920 ونعم كنت كذلك حذر جداً، أيها الرقيب. 879 00:47:27,040 --> 00:47:28,520 لقد تمكنت حتى لمسح الأرضية. 880 00:47:28,640 --> 00:47:30,160 هذا العنوان يا سيدي! 881 00:47:30,280 --> 00:47:31,640 أوه، في سبيل الله، أيها الرقيب. 882 00:47:31,760 --> 00:47:36,240 هل حدث لك ذلك من قبل أنه في يوم من الأيام، يوم واحد، ذلك 883 00:47:36,360 --> 00:47:39,560 قد يكون جسدك متعفنا من الإشعاع الذي 884 00:47:39,680 --> 00:47:41,600 يجب أن تكون مسروقة من المشرحة؟ 885 00:47:49,560 --> 00:47:51,400 مم. 886 00:47:51,520 --> 00:47:53,320 ليس لديك ذلك العنوان، أليس كذلك يا سيدي؟ 887 00:47:56,080 --> 00:47:56,920 لا أنا لا. 888 00:47:57,040 --> 00:47:59,560 دعه يذهب. 889 00:47:59,680 --> 00:48:02,080 سيكون عليك قتل كليهما علينا أن نبتعد أيها الرقيب. 890 00:48:02,200 --> 00:48:04,600 هل استعدت لذلك؟ 891 00:48:04,720 --> 00:48:07,440 كان كريستوفر الخاص بي رقيب أيضا. 892 00:48:07,560 --> 00:48:10,120 هذا هو مسدسه. 893 00:48:10,240 --> 00:48:11,440 ولكنه مات في سليمان. 894 00:48:14,200 --> 00:48:15,800 وأتساءل ماذا سيفعل بك. 895 00:48:32,520 --> 00:48:34,480 شكرا لك، جين. 896 00:48:36,280 --> 00:48:39,840 الرقيب روبرت هانام الفوج الثالث الفرقة الرابعة. 897 00:48:43,200 --> 00:48:45,600 أنت تفهم أيها الرقيب أن هذه الأحذية، التي وجدناها 898 00:48:45,720 --> 00:48:47,440 في فندقك لا يزال لديك آثار ألبرت 899 00:48:47,560 --> 00:48:49,560 دماء برنتيس عليهم؟ 900 00:48:49,680 --> 00:48:54,640 رقم الجيش 26052. 901 00:48:54,760 --> 00:48:56,760 لقد تطابقوا أيضًا مع بصمة الحذاء وجدت في المشرحة 902 00:48:56,880 --> 00:48:59,600 بجانب الخزانة التي منها لقد سرقت أجساد الأشخاص 903 00:48:59,720 --> 00:49:00,960 غير معروف. 904 00:49:01,080 --> 00:49:03,440 هل لديك أي شيء ليقول عن ذلك؟ 905 00:49:03,560 --> 00:49:08,720 الرقيب روبرت هانام الفوج الثالث الفرقة الرابعة. 906 00:49:08,840 --> 00:49:11,080 لقد استعدنا أيضًا من ممتلكاتك 907 00:49:11,200 --> 00:49:13,640 هذه الصفحة التي مزقتها من سجل المشرحة 908 00:49:13,760 --> 00:49:15,960 لإخفاء حقيقة أن الجسم كان هناك في المقام الأول. 909 00:49:18,880 --> 00:49:21,720 ليس كل هذا ملكك المسؤولية أيها الرقيب. 910 00:49:21,840 --> 00:49:25,320 لقد كنت تتبع الأوامر. 911 00:49:25,440 --> 00:49:29,560 والآن أخبرنا من قال لك أن تفعل هذا. 912 00:49:29,680 --> 00:49:32,080 وأخبرنا بما فعلته جثة الجندي 913 00:49:32,200 --> 00:49:33,120 لقد أخذت من المشرحة. 914 00:49:37,240 --> 00:49:42,360 الرقيب روبرت هانام الفوج الثالث الفرقة الرابعة. 915 00:49:42,480 --> 00:49:49,600 رقم الجيش 26052. 916 00:49:49,720 --> 00:49:51,000 آسف يا سيدي. 917 00:49:51,120 --> 00:49:52,720 ولكن هناك الرائد ألدرتون هنا لرؤيتك. 918 00:50:03,160 --> 00:50:04,600 هل أنت متأكد تماما؟ 919 00:50:04,720 --> 00:50:06,320 أنا أفهم الأدلة الجنائية في جريمة القتل 920 00:50:06,440 --> 00:50:07,760 قاطعة. 921 00:50:07,880 --> 00:50:09,520 إلا أن الجسم الذي تم أخذه من المشرحة 922 00:50:09,640 --> 00:50:11,120 لا يزال مفقودا. 923 00:50:11,240 --> 00:50:14,960 لديه الرقيب هانام قدم أي قبول؟ 924 00:50:15,080 --> 00:50:17,080 لا. 925 00:50:17,200 --> 00:50:19,160 هل هناك أي شيء آخر تريد ترغب في إضافة إلى السجل؟ 926 00:50:19,280 --> 00:50:22,240 حسنا، أود أن أعرب رفضي الكامل 927 00:50:22,360 --> 00:50:24,400 في تصرفات الرقيب. 928 00:50:24,520 --> 00:50:26,480 طبعا فهمت المشرف، 929 00:50:26,600 --> 00:50:28,840 سيصبح هذا الآن أمرًا مهمًا لمحكمة عسكرية. 930 00:50:31,760 --> 00:50:34,200 سأبلغ رؤسائي. 931 00:50:34,320 --> 00:50:35,360 سوف آخذه من هنا. 932 00:50:46,360 --> 00:50:48,280 أوقات مثيرة للاهتمام، لوسيان. 933 00:50:48,400 --> 00:50:49,960 مألوفة بشكل محبط. 934 00:50:50,080 --> 00:50:52,600 يتم استخدام الجنود وبعد ذلك ألقيت ببساطة بعيدا، حيث يكون 935 00:50:52,720 --> 00:50:53,920 رأينا وسمعنا ذلك من قبل؟ 936 00:50:57,960 --> 00:50:59,920 أنت تعرف كذلك كما أفعل ذلك هناك 937 00:51:00,040 --> 00:51:01,560 هي قضايا أكبر على المحك. 938 00:51:01,680 --> 00:51:02,840 حسنا، لمن؟ 939 00:51:02,960 --> 00:51:05,400 جنود يموتون من التسمم الإشعاعي؟ 940 00:51:05,520 --> 00:51:07,160 الرقيب هانام يجري ألقيت للذئاب؟ 941 00:51:07,280 --> 00:51:08,920 لا تحصل على أي شيء أكبر بالنسبة لهم. 942 00:51:09,040 --> 00:51:14,520 حياة بلدة صغيرة لديها لقد جعلتك ناعمًا يا لوسيان. 943 00:51:14,640 --> 00:51:17,680 حسنًا، لقد بدأت أفكر ربما هذا ليس بالأمر السيئ. 944 00:51:17,800 --> 00:51:21,840 أنت وأنا نجونا 3 و1/2 سنوات في معسكر أسرى الحرب معًا. 945 00:51:21,960 --> 00:51:23,400 وماذا تعلمنا؟ 946 00:51:55,920 --> 00:51:56,840 ادخل. 947 00:52:01,160 --> 00:52:02,040 يوم جيد. 948 00:52:04,800 --> 00:52:08,080 اه، اعتقدت أنك يمكن أن تفعله مع بعض من هذا. 949 00:52:13,400 --> 00:52:14,600 شكرًا. 950 00:52:14,720 --> 00:52:16,080 لا شكر على واجب. 951 00:52:16,200 --> 00:52:17,880 في الواقع، جئت إلى أقول أنني آسف. 952 00:52:23,040 --> 00:52:23,960 آسف. 953 00:52:36,880 --> 00:52:37,680 صباح الخير. 954 00:52:37,800 --> 00:52:40,960 ولك. 955 00:52:41,080 --> 00:52:43,000 تبدو متعبا قليلا. 956 00:52:43,120 --> 00:52:44,000 وأنت تبدو ذكيا جدا. 957 00:52:44,120 --> 00:52:44,880 أوه. 958 00:52:47,480 --> 00:52:48,320 أم. 959 00:52:48,440 --> 00:52:51,280 أم. 960 00:52:51,400 --> 00:52:54,400 آمل الليلة الماضية، أنا، أم-- 961 00:52:54,520 --> 00:52:56,960 لم أكن أطلب الكثير منك. 962 00:52:57,080 --> 00:52:59,080 لا، أحب أن أكون مفيداً. 963 00:52:59,200 --> 00:53:01,840 أنت أكثر من مفيدة، وهذا أمر مؤكد. 964 00:53:01,960 --> 00:53:06,320 أم، هل، اه-- هل تسمع أي شيء من اه 965 00:53:06,440 --> 00:53:07,920 شعب الصليب الملكي حول-- 966 00:53:08,040 --> 00:53:10,240 لا أعتقد أنهم سيكونون كذلك تقدم لي هذه الوظيفة الآن. 967 00:53:10,360 --> 00:53:12,240 اه. 968 00:53:12,360 --> 00:53:14,280 بعد الليلة الماضية. 969 00:53:14,400 --> 00:53:17,000 حسنًا. 970 00:53:17,120 --> 00:53:17,880 أنا آسف. 971 00:53:18,000 --> 00:53:24,040 أنا--في الواقع-- 972 00:53:27,920 --> 00:53:28,920 في الواقع، أنا سعيد إلى حد ما. 973 00:53:34,400 --> 00:53:35,880 من الجيد أن نرى ميداليات كريستوفر. 974 00:53:38,400 --> 00:53:41,640 يمكنك ارتداء لك أيضا، لوسيان. 975 00:53:47,200 --> 00:53:48,120 مارس جيدًا اليوم. 976 00:54:20,960 --> 00:54:21,880 يوم جيد، غاري. 977 00:54:33,320 --> 00:54:34,600 يوم جيد، بيل. كيف حالك؟ 978 00:54:34,720 --> 00:54:35,600 جيد. 979 00:54:43,160 --> 00:54:44,560 لجنة الانتخابات المركزية. 980 00:54:44,680 --> 00:54:45,600 السادة المحترمون. 981 00:54:49,120 --> 00:54:49,880 ما هذا؟ 982 00:54:50,000 --> 00:54:53,200 أنا، أم، شكرا لك. 983 00:54:53,320 --> 00:54:57,120 اعتقدت أنت ولك قد يستمتع زملائك بمشروب. 984 00:55:04,320 --> 00:55:05,920 شكرا لك لوسيان. 985 00:55:10,240 --> 00:55:11,920 من دواعي سروري، لجنة الانتخابات المركزية.